propagate

Returns a copy of graph with ASIL propagated through data-flow edges and cascading-failure sinks flagged via cascadingFault.

Only CodeConstructViews are touched today: the loader currently doesn't put anything else on the data-flow graph. If/when ElementView / InterfacePointView start appearing as data-flow endpoints, an analogous override field should be added to them and this propagator extended.