addIcons

Assigns each view's diagram-node iconKey (a sprite ID stig-icons-<slug>): code-construct views from their CodeConstructKind, element views from the element's ElementType. SVG export emits <use href="#stig-icons-...">; cytoscape resolves the same sprite via background-image data URLs.