toPackageSegmentStrict

Strict conversion of a path segment into a Kotlin package segment.

Rejects ambiguous or invalid segments instead of falling back to "pkg".