classifySymbol
Matches a symbol name to a built-in external category, or returns null when no category matches.
The caller establishes whether the definition is absent. This function neither inspects LLVM nor supplies behavior; the verifier applies configured-ignore precedence separately.