resolveBitcodeTransformsConfig

Resolves defaults/group/element activations against the project registry.