runModelChecks

Runs a set of ModelRules against a viewpoint container and collects problems.

Severities of problems are returned as the rule declared them — the runner no longer escalates severities. Failure thresholds are decided per-viewpoint by the caller (e.g. the Gradle task) by comparing each problem's severity against the configured failAt threshold for its viewpoint.