Binds an authored field or constructor-owned value without replacing its source declaration provenance.